A foreign English teacher here in Kunming informed us of the first thing she heard from her school's Chinese head of English teaching with regard to his own English proficiency, "my grammar is much perfect".